Though it’s not the full tutorial we originally wanted to offer you, any experienced tinkerer who has dabbled in soldering and electronics should be able to put together a flapping mechanism from this guide.
Here’s a link to the guide and a download attachment with more in depth photos of the circuit board assembly, plus the code that will animate your wing servos:
https://www.patreon.com/posts/flapping-fairy-45413944